يوفنتوس 2021عام من التحديات والإنجازات
يلا يلا يلا حبيبي يلا يلاأغنية الحب والفرح التي تجمع العرب
يلا لايفمنصة البث المباشر الرائدة في العالم العربي
يونايتد وتشيلسيتاريخ من المنافسة والإثارة في الدوري الإنجليزي
ملخصات مسلسلات كورية مدرسية تنمردروس قوية عن مواجهة البلطجة
يوتيوب بث مباشر مباريات ليفربول اليومكيفية متابعة المباريات أونلاين
يلاغورمنهناعبارةمصريةشهيرةتحملمعانيمتعددة
2025-09-11 00:02دمشق
"يلاغورمنهنا"هيواحدةمنأشهرالعباراتالعاميةالمصريةالتيتترددعلىألسنةالكثيرينفيالمواقفالمختلفة.هذهالجملةالبسيطةتحملفيطياتهامعانيمتعددةتختلفحسبسياقالحديثونبرةالمتحدث،ممايجعلهانموذجًارائعًالثراءاللهجةالمصريةوتعبيراتهاالمميزة.يلاغورمنهناعبارةمصريةشهيرةتحملمعانيمتعددة
المعنىالحرفيوالتعبيري
حرفيًا،يمكنترجمة"يلاغورمنهنا"إلى"هيااذهبمنهنا"،ولكنفيالاستخداماليومييكونمعناهاأعمقمنذلك.قدتعبرعن:
- الطرداللطيف:عندمايقولهاشخصبنبرةهادئة،فهيدعوةللرحيلبطريقةغيرمباشرة
- الغضب:إذاقيلتبنبرةحادة،تصبحأمرًاقاطعًابمغادرةالمكانفورًا
- الملاطفة:بينالأصدقاءقدتكونمجردمزاحوعبارةللتعبيرعنعدمالرضابطريقةخفيفة
أصلالعبارة
يعودأصلكلمة"غور"إلىالفعل"غار"الذييعنيابتعدأوذهببعيدًا.معالوقتتحولتفيالعاميةالمصريةإلى"غور"وأصبحتجزءًامنالتراثاللغويالشعبي.
استخداماتشائعة
- فيالمنزل:قدتقولهاالأملطفلهاعندماتريدمنهتركهالحالها
- بينالأصدقاء:"يلاغورمنهنايامزعج"بطريقةالمزاح
- فيالعمل:قديستخدمهاالمديرمعموظفبشكلجادلإنهاءحديثما
لماذاتحظىبشعبية؟
- مرونتها:يمكناستخدامهافيمواقفكثيرة
- اختصارها:تعبرعنمعانٍكبيرةبجملةقصيرة
- تعبيريتها:نبرةالصوتتغيرمعناهابالكامل
ختامًا،"يلاغورمنهنا"ليستمجردعبارةعابرة،بلهيجزءمنالهويةالمصريةالتيتعبرعنذكاءالشعبالمصريفياختزالالمشاعروالمعانيفيكلماتقليلةلكنهادسمةبالدلالات.
كلمةأخيرة:فيالمرةالقادمةالتيتسمعفيهاهذهالعبارة،انتبهلنبرةالصوتوسياقالموقف،فالمعنىقديكونمختلفًاتمامًاعماتظنه!
يلاغورمنهناعبارةمصريةشهيرةتحملمعانيمتعددة